"дѣти" meaning in Old Church Slavonic

See дѣти in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Slavic *dětь. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*dětь}} Proto-Slavic *dětь Head templates: {{head|cu|noun|g=f-an-p|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} дѣти • (děti) f anim pl, {{cu-noun|f-an-p}} дѣти • (děti) f anim pl Inflection templates: {{cu-decl-noun-i-f|дѣт|n=pl}}, {{cu-decl-noun|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|дѣти|дѣтьи, дѣтии|дѣтьмъ|дѣти|дѣтьми|дѣтьхъ|дѣтьѥ, дѣтиѥ|type=i-stem}} Forms: děti [romanization], no-table-tags [table-tags], - [nominative, singular], - [dual, nominative], дѣти [nominative, plural], - [genitive, singular], - [dual, genitive], дѣтьи [genitive, plural], дѣтии [genitive, plural], - [dative, singular], - [dative, dual], дѣтьмъ [dative, plural], - [accusative, singular], - [accusative, dual], дѣти [accusative, plural], - [instrumental, singular], - [dual, instrumental], дѣтьми [instrumental, plural], - [locative, singular], - [dual, locative], дѣтьхъ [locative, plural], - [singular, vocative], - [dual, vocative], дѣтьѥ [plural, vocative], дѣтиѥ [plural, vocative]
  1. (plural only) children Tags: plural, plural-only Related terms: дѣтѧ (dětę), дѣтищь (dětištĭ)
    Sense id: en-дѣти-cu-noun-EJEAh94k Categories (other): Old Church Slavonic pluralia tantum, Old Church Slavonic pluralia tantum
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: From Proto-Slavic *děti, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*děti}} Proto-Slavic *děti, {{der|cu|ine-pro|*dʰeh₁-}} Proto-Indo-European *dʰeh₁- Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=impf|head=|tr=}} дѣти • (děti) impf, {{cu-verb|impf}} дѣти • (děti) impf Inflection templates: {{cu-conj-present|дѣѭ|дѣе}}, {{cu-conj-present-ext|дѣѭ|дѣеши|дѣетъ|дѣевѣ|дѣета|дѣете|дѣемъ|дѣете|дѣѭтъ}} Forms: děti [romanization], no-table-tags [table-tags], дѣѭ [first-person, singular], дѣеши [second-person, singular], дѣетъ [singular, third-person], дѣевѣ [dual, first-person], дѣета [dual, second-person], дѣете [dual, third-person], дѣемъ [first-person, plural], дѣете [plural, second-person], дѣѭтъ [plural, third-person]
  1. to do
    Sense id: en-дѣти-cu-verb-cu:do
  2. to put, place Derived forms (зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)): зълодѣꙗниѥ (zŭlodějanije), зълодѣиство (zŭloděistvo), зълодѣи (zŭloděi)
    Sense id: en-дѣти-cu-verb-tZBiy-Vc Disambiguation of 'зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)': 0 100 0 0
  3. to say, speak
    Sense id: en-дѣти-cu-verb-czJmiU75
  4. (reflexive) to get lost, disappear Tags: reflexive Derived forms (надѣти сѧ (naděti sę), надѣꙗти сѧ (nadějati sę)): надежда (nadežda), надѣꙗ (naděja)
    Sense id: en-дѣти-cu-verb-dypH1tC9 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 7 8 19 8 59 Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 11 15 11 42 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 7 11 15 11 42 7 7 Disambiguation of 'надѣти сѧ (naděti sę), надѣꙗти сѧ (nadějati sę)': 0 36 0 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дѣꙗти (dějati) Related terms: дѣлати (dělati)
Etymology number: 2 Derived forms: въдѣти (vŭděti), въздѣти (vŭzděti), въздѣꙗти (vŭzdějati), задѣти (zaděti), издѣꙗти (izdějati), придѣти (priděti), придѣꙗти (pridějati), прѣдѣꙗти (prědějati), раздѣвати (razděvati), добродѣтѣльнъ (dobrodětělĭnŭ), добродѣꙗнъ (dobrodějanŭ), добродѣꙗниѥ (dobrodějanije), добродѣѩ (dobroděję), стоудодѣꙗниѥ (studodějanije), чародѣꙗниѥ (čarodějanije), чародѣи (čaroděi), чародѣица (čaroděica) Derived forms (дѣꙗти (dějati), дѣꙗниѥ (dějanije)): дѣтѣль (dětělĭ), дѣиство (děistvo) Derived forms (одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)): одежда (odežda), одѣниѥ (oděnije), одѣꙗло (odějalo) Derived forms (съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)): съдѣꙗние (sŭdějanie), съдѣиство (sŭděistvo), съдѣтель (sŭdětelĭ) Disambiguation of 'дѣꙗти (dějati), дѣꙗниѥ (dějanije)': 0 100 0 0 Disambiguation of 'одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)': 0 100 0 0 Disambiguation of 'съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)': 0 100 0 0
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dětь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dětь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dětь.",
  "forms": [
    {
      "form": "děti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣти",
      "roman": "děti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьи",
      "roman": "dětĭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтии",
      "roman": "dětii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьмъ",
      "roman": "dětĭmŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣти",
      "roman": "děti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьми",
      "roman": "dětĭmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьхъ",
      "roman": "dětĭxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьѥ",
      "roman": "dětĭje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтиѥ",
      "roman": "dětije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f-an-p",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дѣти • (děti) f anim pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-an-p"
      },
      "expansion": "дѣти • (děti) f anim pl",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дѣт",
        "n": "pl"
      },
      "name": "cu-decl-noun-i-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "10": "-",
        "11": "-",
        "12": "-",
        "13": "-",
        "14": "-",
        "15": "дѣти",
        "16": "дѣтьи, дѣтии",
        "17": "дѣтьмъ",
        "18": "дѣти",
        "19": "дѣтьми",
        "2": "-",
        "20": "дѣтьхъ",
        "21": "дѣтьѥ, дѣтиѥ",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "-",
        "6": "-",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "9": "-",
        "type": "i-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "children"
      ],
      "id": "en-дѣти-cu-noun-EJEAh94k",
      "links": [
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) children"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dětę",
          "word": "дѣтѧ"
        },
        {
          "roman": "dětištĭ",
          "word": "дѣтищь"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "дѣти"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 100 0 0",
      "roman": "dětělĭ",
      "sense": "дѣꙗти (dějati), дѣꙗниѥ (dějanije)",
      "word": "дѣтѣль"
    },
    {
      "_dis1": "0 100 0 0",
      "roman": "děistvo",
      "sense": "дѣꙗти (dějati), дѣꙗниѥ (dějanije)",
      "word": "дѣиство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vŭděti",
      "word": "въдѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vŭzděti",
      "word": "въздѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vŭzdějati",
      "word": "въздѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zaděti",
      "word": "задѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "izdějati",
      "word": "издѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "priděti",
      "word": "придѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pridějati",
      "word": "придѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "prědějati",
      "word": "прѣдѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "razděvati",
      "word": "раздѣвати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dobrodětělĭnŭ",
      "word": "добродѣтѣльнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dobrodějanŭ",
      "word": "добродѣꙗнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dobrodějanije",
      "word": "добродѣꙗниѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dobroděję",
      "word": "добродѣѩ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "studodějanije",
      "word": "стоудодѣꙗниѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čarodějanije",
      "word": "чародѣꙗниѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čaroděi",
      "word": "чародѣи"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čaroděica",
      "word": "чародѣица"
    },
    {
      "_dis1": "0 100 0 0",
      "roman": "odežda",
      "sense": "одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)",
      "word": "одежда"
    },
    {
      "_dis1": "0 100 0 0",
      "roman": "oděnije",
      "sense": "одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)",
      "word": "одѣниѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 100 0 0",
      "roman": "odějalo",
      "sense": "одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)",
      "word": "одѣꙗло"
    },
    {
      "_dis1": "0 100 0 0",
      "roman": "sŭdějanie",
      "sense": "съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)",
      "word": "съдѣꙗние"
    },
    {
      "_dis1": "0 100 0 0",
      "roman": "sŭděistvo",
      "sense": "съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)",
      "word": "съдѣиство"
    },
    {
      "_dis1": "0 100 0 0",
      "roman": "sŭdětelĭ",
      "sense": "съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)",
      "word": "съдѣтель"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*děti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *děti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *děti, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "děti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѭ",
      "roman": "dějǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣеши",
      "roman": "děeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣетъ",
      "roman": "děetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣевѣ",
      "roman": "děevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣета",
      "roman": "děeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣете",
      "roman": "děete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣемъ",
      "roman": "děemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣете",
      "roman": "děete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѭтъ",
      "roman": "dějǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дѣти • (děti) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "дѣти • (děti) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дѣѭ",
        "2": "дѣе"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дѣѭ",
        "2": "дѣеши",
        "3": "дѣетъ",
        "4": "дѣевѣ",
        "5": "дѣета",
        "6": "дѣете",
        "7": "дѣемъ",
        "8": "дѣете",
        "9": "дѣѭтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dělati",
      "word": "дѣлати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do"
      ],
      "id": "en-дѣти-cu-verb-cu:do",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "cu:do"
      ]
    },
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 100 0 0",
          "roman": "zŭlodějanije",
          "sense": "зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)",
          "word": "зълодѣꙗниѥ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0",
          "roman": "zŭloděistvo",
          "sense": "зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)",
          "word": "зълодѣиство"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0",
          "roman": "zŭloděi",
          "sense": "зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)",
          "word": "зълодѣи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put, place"
      ],
      "id": "en-дѣти-cu-verb-tZBiy-Vc",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to say, speak"
      ],
      "id": "en-дѣти-cu-verb-czJmiU75",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 8 19 8 59",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 11 15 11 42 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 11 15 11 42 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 36 0 64",
          "roman": "nadežda",
          "sense": "надѣти сѧ (naděti sę), надѣꙗти сѧ (nadějati sę)",
          "word": "надежда"
        },
        {
          "_dis1": "0 36 0 64",
          "roman": "naděja",
          "sense": "надѣти сѧ (naděti sę), надѣꙗти сѧ (nadějati sę)",
          "word": "надѣꙗ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get lost, disappear"
      ],
      "id": "en-дѣти-cu-verb-dypH1tC9",
      "links": [
        [
          "get lost",
          "get lost"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to get lost, disappear"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dějati",
      "word": "дѣꙗти"
    }
  ],
  "word": "дѣти"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic animate nouns",
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
    "Old Church Slavonic feminine nouns",
    "Old Church Slavonic i-stem nouns",
    "Old Church Slavonic imperfective verbs",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic pluralia tantum",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dětь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dětь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dětь.",
  "forms": [
    {
      "form": "děti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣти",
      "roman": "děti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьи",
      "roman": "dětĭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтии",
      "roman": "dětii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьмъ",
      "roman": "dětĭmŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣти",
      "roman": "děti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьми",
      "roman": "dětĭmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьхъ",
      "roman": "dětĭxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтьѥ",
      "roman": "dětĭje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣтиѥ",
      "roman": "dětije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f-an-p",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дѣти • (děti) f anim pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-an-p"
      },
      "expansion": "дѣти • (děti) f anim pl",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дѣт",
        "n": "pl"
      },
      "name": "cu-decl-noun-i-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "10": "-",
        "11": "-",
        "12": "-",
        "13": "-",
        "14": "-",
        "15": "дѣти",
        "16": "дѣтьи, дѣтии",
        "17": "дѣтьмъ",
        "18": "дѣти",
        "19": "дѣтьми",
        "2": "-",
        "20": "дѣтьхъ",
        "21": "дѣтьѥ, дѣтиѥ",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "-",
        "6": "-",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "9": "-",
        "type": "i-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dětę",
      "word": "дѣтѧ"
    },
    {
      "roman": "dětištĭ",
      "word": "дѣтищь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "children"
      ],
      "links": [
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) children"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "дѣти"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic imperfective verbs",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dětělĭ",
      "sense": "дѣꙗти (dějati), дѣꙗниѥ (dějanije)",
      "word": "дѣтѣль"
    },
    {
      "roman": "děistvo",
      "sense": "дѣꙗти (dějati), дѣꙗниѥ (dějanije)",
      "word": "дѣиство"
    },
    {
      "roman": "vŭděti",
      "word": "въдѣти"
    },
    {
      "roman": "vŭzděti",
      "word": "въздѣти"
    },
    {
      "roman": "vŭzdějati",
      "word": "въздѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "zaděti",
      "word": "задѣти"
    },
    {
      "roman": "izdějati",
      "word": "издѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "nadežda",
      "sense": "надѣти сѧ (naděti sę), надѣꙗти сѧ (nadějati sę)",
      "word": "надежда"
    },
    {
      "roman": "naděja",
      "sense": "надѣти сѧ (naděti sę), надѣꙗти сѧ (nadějati sę)",
      "word": "надѣꙗ"
    },
    {
      "roman": "odežda",
      "sense": "одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)",
      "word": "одежда"
    },
    {
      "roman": "oděnije",
      "sense": "одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)",
      "word": "одѣниѥ"
    },
    {
      "roman": "odějalo",
      "sense": "одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)",
      "word": "одѣꙗло"
    },
    {
      "roman": "priděti",
      "word": "придѣти"
    },
    {
      "roman": "pridějati",
      "word": "придѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "prědějati",
      "word": "прѣдѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "razděvati",
      "word": "раздѣвати"
    },
    {
      "roman": "sŭdějanie",
      "sense": "съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)",
      "word": "съдѣꙗние"
    },
    {
      "roman": "sŭděistvo",
      "sense": "съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)",
      "word": "съдѣиство"
    },
    {
      "roman": "sŭdětelĭ",
      "sense": "съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)",
      "word": "съдѣтель"
    },
    {
      "roman": "dobrodětělĭnŭ",
      "word": "добродѣтѣльнъ"
    },
    {
      "roman": "dobrodějanŭ",
      "word": "добродѣꙗнъ"
    },
    {
      "roman": "dobrodějanije",
      "word": "добродѣꙗниѥ"
    },
    {
      "roman": "dobroděję",
      "word": "добродѣѩ"
    },
    {
      "roman": "zŭlodějanije",
      "sense": "зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)",
      "word": "зълодѣꙗниѥ"
    },
    {
      "roman": "zŭloděistvo",
      "sense": "зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)",
      "word": "зълодѣиство"
    },
    {
      "roman": "zŭloděi",
      "sense": "зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)",
      "word": "зълодѣи"
    },
    {
      "roman": "studodějanije",
      "word": "стоудодѣꙗниѥ"
    },
    {
      "roman": "čarodějanije",
      "word": "чародѣꙗниѥ"
    },
    {
      "roman": "čaroděi",
      "word": "чародѣи"
    },
    {
      "roman": "čaroděica",
      "word": "чародѣица"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*děti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *děti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *děti, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-.",
  "forms": [
    {
      "form": "děti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѭ",
      "roman": "dějǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣеши",
      "roman": "děeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣетъ",
      "roman": "děetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣевѣ",
      "roman": "děevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣета",
      "roman": "děeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣете",
      "roman": "děete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣемъ",
      "roman": "děemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣете",
      "roman": "děete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѭтъ",
      "roman": "dějǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дѣти • (děti) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "дѣти • (děti) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дѣѭ",
        "2": "дѣе"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дѣѭ",
        "2": "дѣеши",
        "3": "дѣетъ",
        "4": "дѣевѣ",
        "5": "дѣета",
        "6": "дѣете",
        "7": "дѣемъ",
        "8": "дѣете",
        "9": "дѣѭтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "dělati",
      "word": "дѣлати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "cu:do"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put, place"
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to say, speak"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get lost, disappear"
      ],
      "links": [
        [
          "get lost",
          "get lost"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to get lost, disappear"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dějati",
      "word": "дѣꙗти"
    }
  ],
  "word": "дѣти"
}

Download raw JSONL data for дѣти meaning in Old Church Slavonic (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.